9 febbraio 2010 / 11:56 / tra 8 anni

Stanze impregnate di fumo sono cangerogene, dice studio

WASHINGTON (Reuters) - Il fumo stantio non lascia nelle stanze soltanto un cattivo odore ma anche delle tossine responsabili di degenerazioni cancerose, dicono oggi ricercatori Usa.

<p>Donna che fuma in foto d'archivio. REUTERS/Yuriko Nakao</p>

Gli agenti che causano il cancro, chiamati nitrosammine del tabacco, si legano a una serie di superfici, da dove possono entrare in contatto con le persone, specialmente neonati e bambini, dice il gruppo di ricercatori del Lawrence Berkeley National Laboratory.

“Questi risultati accendono i riflettori sul problema legato al fumo di tabacco residuo, recentemente chiamato ‘fumo di terza mano’”, scrivono i ricercatori in una nota dell‘Accademia Nazionale delle Scienze.

Suggeriscono anche che una buona pulizia può rimuovere questi componenti chimici potenzialmente pericolosi, sostenendo che le tossine a diffusione aerea possono essere trovate anche sulle superfici.

“Dato il frequente contatto con le superfici e la polvere, i neonati e i bambini sono ad alto rischio”, aggiungono.

James Pankow, ricercatore che ha partecipato allo studio, dice che il loro lavoro potrebbe sollevare dubbi sulla sicurezza delle sigarette elettroniche, le “e-cigarette”, che non producono fumo ma solo vapore contenente nicotina.

-- Sul sito www.reuters.it le altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below