28 giugno 2009 / 12:15 / tra 8 anni

"Uno,due, tre...": è tempo di contare i cigni sul Tamigi

LONDRA (Reuters) - Silenzio per favore: la Regina Elisabetta si prepara a far contare i suoi cigni. Buckingham Palace ha annunciato che quest‘anno lo Swan Upping, il tradizionale censimento dei cigni sul Tamigi che risale al 12esimo secolo, si svolgerà dal 20 al 24 luglio.

<p>La regina Elisabetta durante una visita ufficiale in Scozia. REUTERS/Andrew Milligan/Pool</p>

“Con l‘assistenza dello Swan Warden (il guardiano dei cigni) della Regina, il professore Christopher Perrins dell‘Università di Oxford, i cigni e i loro piccoli saranno controllati anche per eventuali ferite o malattie”, ha detto Buckingham Palace annunciando il conteggio.

Lo “Swan Marker”, David Barber, per cinque giorni percorrerà a remi il Tamigi con lo Swan Warden su delle imbarcazioni tradizionali, indossando una uniforme speciale color scarlatto e contando, pesando e misurando i cigni e i loro piccoli.

Può sembrare una tradizione eccentrica, ma ha molta importanza per la regina. Secondo la tradizione, il sovrano britannico possiede tutti i cigni muti e non contrassegnati in acque aperte, ma ora la regina esercita il suo diritto solo sul Tamigi e i suoi affluenti vicini.

Durante il Medioevo, lo Swan Marker non viaggiava solo sul fiume per contare i cigni, ma ne prendeva quanti più possibile da destinare a feste e banchetti.

Quest‘anno, lo Swan Marker e lo Swan Warden dovranno scoprire quanti danni sono stati causati ai cigni da cani o attrezzature da pesca.

L‘edizione di quest‘anno è importante anche perché la regina Elisabetta ha deciso di partecipare al censimento, seguendo parte delle operazioni sul fiume e visitando una scuola per un progetto sui cigni e il Tamigi.

“L‘istruzione e la conservazione sono essenziali per il ruolo di Swan Upping e il coinvolgimento degli scolari è sempre un‘esperienza gratificante”, ha detto Buckingham Palace.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below