5 ottobre 2010 / 09:15 / tra 7 anni

Socgen,Kerviel condannato a 5 anni,risarcimento 4,9 mld

PARIGI (Reuters) - L‘ex trader di Societe Generale Jerome Kerviel è stato condannato oggi a 5 anni di carcere, di cui due con la condizionale, e dovrà restituire alla banca francese 4,9 miliardi di euro persi in operazioni di trading non autorizzate che portarono l‘istituto sull‘orlo del collasso nel 2008.

Al 33enne, in aula con un completo scuro e cravatta, è stato ordinato di alzarsi in piedi per ascoltare la sentenza che lo ha condannato per abuso informatico, di fiducia e per falso.

Secondo i giudici, a Kerviel i suoi capi non diedero nemmeno un tacito assenso a speculare in modo eccessivo.

I giudici inoltre hanno detto oggi che Kerviel sapeva esattamente cosa stava facendo quando oltrepassava le proprie competenze di trader e che ha cercato di occultare le sue posizioni.

“Kerviel ha oltrepassato consapevolmente le proprie competenze di trader”, ha detto il presidente della Corte Dominique Pauthe.

Kerviel è stato condannato a tre anni di carcere, e ad altri due con la condizionale. L‘accusa aveva chiesto che l‘uomo trascorresse in carcere almeno quattro anni, e che solo il quinto fosse oggetto di condizionale.

L‘avvocato di Kerviel, Olivier Metzner, ha annunciato che ricorrerà in appello e ha parlato di una sentenza “straordinaria” e di un giudizio “senza senso” .

La sentenza di oggi traccia una linea netta per SocGen, che ha lavorato molto per cercare di ripristinare la propria immagine aumentando i controlli sul rischio dopo lo scandalo che scoppiò nel 2008.

La banca ha sostenuto che Kerviel agì da solo e Kerviel non ha negato di essersi assunto rischi eccessivi e di aver mentito per coprire le proprie posizioni ma ha anche detto che i suoi superiori erano al corrente di ciò che stava facendo.

“Ciò che è accaduto ci ha resi più consapevoli... Credo che da domani la banca volterà pagina”, ha detto Alberto Valenzuela, vice AD di Societe Generale Private Banking (Suisse) Sa e Global Market Manager per l‘America Latina.

-- Sul sito www.reuters.it le altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below