Nuova funzione di YouTube, ora si possono inserire sottotitoli

venerdì 29 agosto 2008 11:46
 

MILANO (Reuters) - Il sito di video-sharing YouTube ha aggiunto una nuova funzione per inserire i sottotitoli nelle lingue preferite ai video che si caricano online. Lo si legge in una nota.

La nuova funzionalità, Captions, permette di inserire sottotitoli scegliendo fra 120 lingue, aiutando, spiega la nota, sia chi non conosce la lingua originale del video, sia chi ha problemi di udito.

I sottotitoli per i propri video si possono creare seguendo le spiegazioni della procedura (in italiano) al link here

La funzionalità Captions permette anche di aggiungere più sottotitoli in diverse lingue allo stesso video, effettuando l'upload di diversi file.

Per ulteriori ulteriori esempi e informazioni, si può consultare il post del blog di YouTube: here

 
<p>I co-fondatori di TouTube, Chad Hurley (a sinistra) e Steve Chen. REUTERS/Philippe Wojazer (FRANCE)</p>