January 20, 2008 / 1:07 PM / 10 years ago

McCain y Clinton miran a la próxima batalla por la Casa Blanca

4 IN. DI LETTURA

Por John Whitesides

COLUMBIA, EEUU, 20 ene (Reuters) - El republicano John McCain y la demócrata Hillary Clinton se preparaban el domingo para la próxima batalla de una caótica contienda por llegar a la Casa Blanca, tras lograr difíciles victorias en las primeras votaciones para elegir a los candidatos presidenciales en el sur y oeste de Estados Unidos.

McCain superó por poco a su rival Mike Huckabee el sábado en una dura pelea que se centró en la economía en Carolina del Sur, estado que acabó con sus aspiraciones presidenciales en el año 2000, cuando compitió con George W. Bush por la nominación republicana.

"Tardamos un poco, pero qué son ocho años entre amigos", dijo McCain, un senador por Arizona, a sus alborozados partidarios en Charleston.

En la carrera presidencial demócrata de Nevada, Clinton venció a su rival Barack Obama en una reñida batalla que incluyó votaciones en los famosos casinos y hoteles del estado y acusaciones de irregularidades. Ambos se han dividido los triunfos en las primeras votaciones.

"Supongo que así es como se conquistó el oeste", dijo Clinton en Las Vegas, y luego comentó a periodistas: "Este es un paso en un largo viaje a través del país".

Mitt Romney, ex gobernador de Massachusetts, ganó la votación republicana en Nevada, que sus rivales obviaron en gran parte para concentrarse en Carolina del Sur.

Sin Claros Favoritos

Ninguno de los aspirantes de los dos partidos se ha convertido en un claro favorito en la carrera para escoger a los dos candidatos que se enfrentarán en las elecciones presidenciales del 4 de noviembre para reemplazar a Bush, y las primeras votaciones estatales han ofrecido ganadores distintos.

La batalla por la nominación presidencial se traslada ahora hacia el sur de Estados Unidos, donde se celebrarán las primarias demócratas en Carolina del Sur el sábado y las elecciones republicanas en Florida el 29 de enero.

Después, ambos partidos centrarán su atención en el "súpermartes" del 5 de febrero, cuando habrá elecciones en 22 estados, un gran cambio desde la íntima campaña celebrada en los primeros estados, en la que habrá enfrentamientos costa a costa y campañas publicitarias de alto presupuesto.

La primera parada de Clinton tras la victoria de Nevada es St. Louis, Missouri, un estado que votará el 5 de febrero.

Obama, senador por Illinois que podría convertirse en el primer presidente afroamericano en Estados Unidos, lidera los sondeos en Carolina del Sur, donde se espera que más de la mitad de los votantes sea de raza negra.

La contienda republicana en Florida marcará el debut del ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani, quien ha visto desaparecer su antigua gran ventaja en los sondeos nacionales de opinión al dormirse en los laureles durante las primeras contiendas por la nominación presidencial.

Giuliani apuesta a que un triunfo en Florida le ayude a tener un buen resultado el 5 de febrero en estados populares como Nueva York, California, Nueva Jersey e Illinois.

Información adicional de Jeff Mason en St. Louis; Traducción de la Mesa en español de Santiago de Chile; Edición de Blanca Rodríguez

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below