ACTUALIZA 2 - La recesión "probablemente acabó", dice Bernanke

martedì 15 settembre 2009 20:30
 

(Añade detalles, comentarios Bernanke, firma autor)

Por Alister Bull y Mark Felsenthal

WASHINGTON, 15 sep (Reuters) - El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, dijo el martes que la peor recesión en Estados Unidos desde la Gran Depresión probablemente haya concluido ya, pero que la recuperación será lenta y generar nuevos empleos llevará tiempo.

"Aun cuando desde una perspectiva técnica la recesión probablemente ya haya terminado en este punto, todavía se percibirá como una economía muy débil por algún tiempo", dijo Bernanke en respuesta a una pregunta tras pronunciar un discurso en una conferencia de la Brookings Institution.

Al declarar el final de la recesión, Bernanke fue ligeramente más allá de la reciente evaluación de la Fed, donde el banco central estimó que la economía se estaba nivelando.

Sin embargo, el funcionario advirtió que el crecimiento del próximo año probablemente no sería mucho mayor a la denominada tasa potencial a largo plazo de la economía, lo que significa que la actividad sería lenta en asimilar la poca actividad y reducir el nivel de desempleo.

"La visión general de la mayoría de los pronósticos es que el ritmo de crecimiento de 2010 será moderado, menos de lo que se esperaría dada la profundidad de la recesión debido a los actuales vientos en contra", dijo, advirtiendo que eso retrasaría la generación de empleo.

Bernanke reconoció que la recuperación podría ser más fuerte o más débil que la estimación de los economistas de un 2,5 por ciento, pero advirtió que los problemas en el mercado laboral continuarían bajo esta tasa.

"Por supuesto que hay riesgos a ambos lados de ese pronóstico -podríamos tener una recuperación más fuerte, podríamos tener una recuperación más débil", afirmó.   Continua...