Ue vuole portabilità abbonamenti web per sport e tv anche all'estero

mercoledì 9 dicembre 2015 13:49
 

BRUXELLES, 9 dicembre (Reuters) - L'Unione Europea vuole consentire agli abbonati a servizi online di poter accedere ai contenuti per cui hanno pagato, come tv, film, sport e musica, quando si trovano in un altro paese della Comunità.

La proposta sulla "portabilità transfrontaliera", destinata a provocare uno scontro con l'industria dei media, è stata presentata oggi dalla Commissione Europea nell'ambito di una strategia di lungo termine per rendere più facilmente disponibili entro i confini Ue i lavori coperti da copyright.

La proposta prevede che gli utenti di servizi online come Hbo nei paesi scandinavi, ProSiebenSat.1MaxDome TV in Germania o Netflix in Francia possano aver accesso ai contenuti anche se si trovano "temporaneamente" all'estero.

Anche se Netflix è già disponibile in molti paesi europei, i contenuti sono diversi in ogni stato, dunque un utente francofono in Belgio non può avere accesso a un catalogo specifico francese mentre si trova all'estero senza usare qualche espediente, come l'uso di una VPN o un programma per cambiare il numero Ip.

"Le persone che comprano legalmente contenuti online - film, libri, partite di calcio, serie tv - devono poter portarli con loro ovunque vadano in Europa, ha detto Andrus Ansip, vice presidente della Commissione per il Mercato unico digitale.

I fornitori di contenuti sportivi online - per esempio Now Tv di Sky - saranno dunque costretti a offrire i loro contenuti all'estero per gli abbonati in viaggio.

Dipenderà dai service provider definire cos'è una "presenza temporanea" all'estero per evitare abusi.

In ogni caso, la vera battaglia con il settore dei media è attesa per il 2016, quando la Commissione dovrebbe presentare un piano per rendere disponibili programmi tv e radio online in tutto il territorio Ue.

Emittenti, produttori cinematografici e titolari dei diritti temono infatti che anche una minima diluizione delle licenze territoriali possa diminuirne il valore.

(Julia Fioretti)

Sul sito it.reuters.com le notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia