Giappone, in migliaia in strada per il festival dell'ombelico

lunedì 28 luglio 2008 12:42
 

SHIBUKAWA, Giappone (Reuters) - Migliaia di bambini e di adulti, molti dei quali con variopinti disegni dipinti sulla pancia, hanno preso parte nel fine settimana all'annuale Festival dell'ombelico di Shibukawa, una cittadina a nord di Tokyo, ballando per le strade.

"Tradizionalmente si crede che l'ombelico sia il centro del nostro corpo nonché la parte più importante. La nostra cittadina, Shibukawa, è soprannominata l'ombelico del Giappone, ecco l'origine del festival", ha spiegato l'organizzatore della kermesse Kazuo Yamada.

La manifestazione si ispira a una forma di intrattenimento giapponese che prevede che ci si dipinga un volto sul busto e sullo stomaco, che ci si metta poi un kimono attorno alla vita e che ci si copra la testa con un grande cappello, in modo che la vera testa della persona venga nascosta.

Sulla parte della pancia attorno all'ombelico viene disegnata la bocca.

"(Il festival) è un appuntamento esclusivamente divertente", ha detto Hironori Kanou, un dipendente 26enne del comune, che è sceso in strada naturalmente con la pancia dipinta.

L'unica cosa che i partecipanti prendono sul serio è il ballo: si contorcono per le strade di Shibukawa per oltre due ore.

 
<p>Alcuni dei partecipanti al Festival dell'ombelico di Shibukawa, a nord-ovest di Tokyo. REUTERS/Yuriko Nakao</p>