23 gennaio 2010 / 16:33 / 8 anni fa

Errori in rapporto sul clima, funzionario Onu esclude dimissioni

di Matthias Williams

NEW DELHI (Reuters) - Il capo della commissione Onu dei climatologi si è impegnato oggi a rendere più severe le procedure di ricerca, ma ha liquidato l'ipotesi di sue dimissioni dopo l'errata proiezione che i ghiacciai dell'Himalaya sarebbero scomparsi entro il 2035.

Un rapporto del 2007 dell'intergovernativo Panel on Climate Change (Ipcc) affermava che il riscaldamento globale avrebbe potuto causare la scomparsa di migliaia di ghiacciai himalayani, se si fosse mantenuto lo stesso ritmo di scioglimento.

Rajendra Pachauri, capo del panel, ha detto ai giornalisti a Nuova Delhi di essersi pentito di aver incluso la previsione nel rapporto, ma ha detto anche che l'errore non dovrebbe mettere in ombra le prove crescenti che il cambiamento climatico è una minaccia reale.

"Le nostre procedure sono molto efficaci, molto solide", ha detto lo scienziato. "Tutto quello di cui dobbiamo essere sicuri è che poi si applichino".

Pachauri ha respinto le domande sulla possibilità che l'errore rafforzi coloro che sono scettici sul cambiamento climatico e se non lo spingano a doversi dimettere. "Le persone razionali... vedono il quadro più ampio. Non si fanno distrarre da un singolo errore, che naturalmente è increscioso", ha risposto. "Non ho intenzione di dimettermi dal mio incarico".

L'India e alcuni ricercatori sul clima hanno criticato l'Ipcc per aver esagerato la previsione sui ghiacciai himalayani, che forniscono stagionalmente acqua a nazioni come la Cina e l'India.

Se quei ghiaccia sparissero, la rete fluviale in Asia, essenziale per l'irrigazione, ne sarebbe gravemente danneggiata.

Errori nei rapporti Ipcc possono essere dannosi, dato che le conclusioni sono una guida per le politiche governative.

Nella conclusione principale del rapporto 2007, l'Ipcc affermava che si è certi al 90% che sia il genere umano il principale responsabile del riscaldamento globale, soprattutto per l'uso dei combustibili fossili.

Il paragrafo contestato recita: "I ghiacciai dell'Himalaya si stanno ritirando più rapidamente che in ogni altra parte del mondo e, se l'attuale velocità si mantiene, la probabilità che scompaiano entro il 2035 e forse prima è molto altra, se la Terra continua a scaldarsi alla velocità corrente".

I capi dell'Ipcc hanno sottolineato che la proiezione sui ghiacciai dell'Himalaya non è stata inclusa nel sommario finale 2007 destinato ai politici.

In un comunicato diffuso prima del suo scambio coi giornalisti, Pachauri aveva detto che l'errore si era verificato perché le procedure non erano state seguite correttamente e ha minimizzato il rischio di altri errori.

-- Sul sito www.reuters.it le altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below