Fisico Hawking, 67 anni, portato d'urgenza in ospedale

lunedì 20 aprile 2009 19:05
 

di Luke Baker

LONDRA (Reuters) - Il professor Stephen Hawking, uno dei più importanti fisici del mondo e autore di "Una Breve Storia del Tempo", è stato condotto in ospedale d'urgenza. Lo ha comunicato oggi in una nota l'Università di Cambridge.

Hawking, 67 anni, bloccato su una sedia a rotelle e quasi completamente paralizzato per effetto di una malattia degenerativa, è stato portato in un ospedale locale di Cambridge, dove è docente universitario di matematica applicata e fisica teoretica.

"Il professor Hawking è molto malato ed è stato portato in ambulanza all'ospedale Addenbrooke", si legge nel comunicato.

Hawking, che ha iniziato a soffrire di atrofia muscolare progressiva prima dei trent'anni, riesce a parlare solo attraverso uno strumento computerizzato che sintetizza la voce, e per molti aspetti questo ha aumentato la sua fama invece di ostacolarla.

Una fonte ha riferito che Hawking sta male da un paio di settimane e che le sue condizioni sono peggiorate dopo un suo viaggio negli Stati Uniti nel weekend.

Il fisico era stato ricoverato precedentemente per una polmonite e la fonte ha detto che sembra che la sua recente malattia sia collegata ad un'infezione polmonare, anche se ha precisato che non è ancora stata fatta una diagnosi.

Il direttore del dipartimento di matematica applicata di Cambridge ha espresso speranza per la guarigione di Hawking.

"Il professor Hawking è un collega straordinario", ha detto Peter Haynes. "Speriamo tutti che torni presto tra noi".   Continua...