October 27, 2008 / 2:47 PM / 9 years ago

Cinema, in cantiere film su Maometto, remake de "Il messaggio"

3 IN. DI LETTURA

DUBAI (Reuters) - Un film sulla vita del profeta Maometto andrà presto in produzione, e sarà solo il secondo in lingua inglese nel suo genere, secondo quanto hanno dichiarato oggi i produttori.

"The messenger of peace" (Il messaggero di pace) sarà un remake della pellicola di Moustapha Akkad "Il messaggio", classico di Hollywood del 1977 con Anthony Quinn spesso applaudito dai musulmani come esempio di come il cinema commerciale americano possa essere rispettoso dell'Islam.

"Abbiamo il massimo rispetto per il lavoro di Akkad ma la tecnologia cinematografica è andata avanti rispetto agli anni 70, e questo ultimo progetto impiegherà le moderne tecniche cinematografiche nel rinnovare i messaggi chiave del primo film", ha detto in una nota il produttore Oscar Zoghbi, che ha lavorato alla pellicola originale.

Akkad, nato in Siria e direttore di produzione della saga horror hollywoodiana "Halloween", è stato ucciso in un attacco suicida firmato da al Qaeda contro un hotel di lusso della capitale giordana, Amman, nel 2005.

Nell'originale "Il messaggio", il profeta e i suoi discepoli parlano fuori campo e non si vedono mai in video, in conformità alle convenzioni musulmane che vietano una rappresentazione visiva del fondatore dell'Islam.

Ritratti di Maometto hanno causato disordini negli ultimi anni. Le vignette danesi che lo hanno rappresentato hanno incendiato le proteste e causato morti per mano di fondamentalisti islamici nel 2006, e gli uffici di un editore britannico sono stati dati alle fiamme lo scorso settembre per un romanzo che racconta di una sposa bambina del profeta.

"Nel 21esimo secolo c'è bisogno di un film che coinvolga emotivamente il pubblico nel viaggio che ha portato alla nascita dell'Islam", ha detto lo sceneggiatore Ramsey Thomas, secondo quanto riportato dalla nota.

I dettagli su budget e produzione saranno diffusi "a tempo debito", ha detto un portavoce dei produttori in una e-mail a Reuters.

La vita del profeta si è svolta principalmente tra la Mecca e Medina, città sante dell'Islam della moderna Arabia Saudita.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below